۱۳۸۹ مرداد ۶, چهارشنبه

سلمان رشدي كتاب سال‌ هاي فتوا را منتشر خواهد كرد

سلمان رشدي، نويسنده بريتانيايي هندي ‌تبار، قصد دارد كه با انتشار كتابي ماجراي سال هايي كه به سبب فتواي قتلش از سوي آيت الله خميني بطور مخفي زندگي كرده بود را بيان كند.
سلمان رشدي در مراسمي كه به ابتكار مجله بريتانيايي "گرانتا" برگزار شد، تائيد كرد كه در حال نوشتن كتابي به عنوان "سال‌ هاي فتوا" است كه در آن احساسات و تجربيات خود را درباره فتواي قتلي كه آيت‌الله خميني عليه او صادر كرد، بازگو خواهد كرد.
او همچنين گفت كه در ۲۰ سال گذشته مطالب نادرست بسياري درباره زندگي مخفيانه او به سر زبان ها افتاده است. صدها مقاله و حداقل شش كتاب درباره ماجراي فتواي قتل منتشر شده است.
آقاي رشدي گفت پيش از اين قصد نداشت درباره اين ماجرا مطلبي منتشر كند، اما اينك كه از ماجرا مدت زيادي گذشته، مايل است خود را از "اين اراجيف" خلاص كند.
او گفت كتاب آينده او به نام "سال هاي فتواي قتل" كل ماجرا را در قالب يك رمان مستند بيان خواهد كرد. او يادآور شد كه درباره وقايع و تجارب گوناگون زندگي مخفي خود به تفصيل و با جزئيات توضيح داده است.
فتواي جنجالي
پس از آن كه سلمان رشدي كتاب "آيات شيطاني" را منتشر كرد، آيت‌الله خميني، رهبر جمهوري اسلامي، در ۲۵ بهمن ۱۳۷۸ (برابر ۱۴ فوريه ۱۹۸۹) طي فتوايي حكم قتل او را صادر كرد، زيرا اعتقاد داشت كه رشدي در كتاب خود به پيامبر اسلام توهين كرده است.
به دنبال صدور فتواي قتل، سلمان رشدي زندگي مخفيانه در پيش گرفت و در انظار عمومي ظاهر نشد.
در فتواي آيت‌الله خميني ذكر شده بود كساني كه در پخش و انتشار كتاب "آيات شيطاني" مشاركت كنند نيز در جرم نويسنده شريك هستند. دولت ايران براي اجرا كننده فتواي قتل جايزه نقدي تعيين كرد.
سه مترجم "آيات شيطاني" در كشورهاي گوناگون مورد حمله قرار گرفتند و يكي از آنها، مترجم ژاپني كتاب، به قتل رسيد.
در كشورهاي مختلف تظاهراتي عليه سلمان رشدي به پا شد و در بسياري از تجمعات نسخه‌هاي كتاب "آيات شيطاني" توسط مسلمانان افراطي سوزانده شد.
پس از صدور فتواي قتل، سلمان رشدي مجبور شد دهها بار مخفيگاه خود را تغيير دهد.
او در سالهاي اخير با آزادي بيشتري حركت مي‌كند، اما هنوز هم اقدامات شديد امنيتي براي حفاظت از جان او به عمل مي‌آيد.
سلمان رشدي از مهمترين نويسندگان نسل نوي دنياي انگليسي ‌زبان شناخته مي‌شود. او در سال ۱۹۸۱ به خاطر رمان "بچه‌هاي نيمه‌شب" جايزه بوكر، مهمترين جايزه‌ ادبي بريتانيا را دريافت كرد.
در سال ۲۰۰۷ ملكه ‌اليزابت دوم به پاس خدمات سلمان رشدي به ادبيات انگليسي، به او لقب شواليه بخشيد. مسلمانان متعصب به اين اقدام ملكه بريتانيا واكنشي خشم‌آلود نشان دادند.
از سلمان رشدي دو رمان "شرم" و "بچه‌هاي نيمه شب" به ترجمه مهدي سحابي به زبان فارسي منتشر شده است.
دولت ايران اعلام كرده است كه پس از گذشت بيش از ۲۰ سال، فتواي قتل سلمان رشدي همچنان معتبر است.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر